·P¤H¬G¨Æ¥O¤H¤F¸Ñ±¡¡A¦n¬G¨Æ¥O¤H¼W¥[´¼¼z¡A¿EÀy¬G¨Æ¥O¤H¨«¥X¨¦©³¡A¶}¤ß¬G¨Æ.......§â«è®ð¯º¥X¨Ó...............

¡@

        ¦Ñ¤Í°O¶g¥½¹q¤l³ø 

¡@

¡@

 

±´³X¬¡°Ê¸ê°T      ¥Í¬¡¸ê°T                                  

       ¡i¤É¦Ì®¦¤æ¦Ì¤³¡j

¬G¨Æµo¥Í©ó¨â¤áÃö«Y¤£¿ùªº¾F©~¡C
¨ä¤¤¤@®a¤H¸û´I¸Î¡C³o¨â®a¥»¨Ó¨S¦³¤°»ò®¦«èªº¡A¥i¬O¡A¦³¤@¦~¡A¬ð¾x°_¤Ñ¨a¨Ó¡C½aªº¤@®a¨S¦³¤F¦¬¦¨¡A¥u¦n½öµÛµ¥¦º¡C³o­Ó®É­Ô¡A´Iªº¤@®a¶R¨ì¤F«Ü¦h³­¹¡A·QµÛ¤j®a¾F©~¡A´Nµ¹½aªº¤@®a°e¥h¤F¤@¤É¦Ì¡A±Ï¤F«æ¡C

³o½aªº¤@®a«D±`·P¿E´I¤H¡A»{¬°³o¯u¬O±Ï©Rªº®¦¤H§r¡I¼õ¹L¤Ñ¨aÁ}­Wªº®É¨è«á¡A½a¦Ñ¯R´N«e©¹·PÁ´I¤H¡C»¡¸Ü¶¡¡A½Í°_©ú¦~ªººØ¤lÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡A´Iªº¤@®aºB´n¦a»¡¡G³o¼Ë§a¡A§Ú³oùتºÂ³­¹ÁÙ¥i¥H¡A§A´N¦A®³¥h¤@¤æ§a¡C½a ¦Ñ¯R¤d®¦¸UÁ¦a®³µÛ¤@¤æ¦Ì¦^®a¤F¡C

¦^®a«á¡A¥Lªº®a¤H«o¤£º¡¦a»¡¡§³o¤æ¦Ì¯à°µ¤°»ò¡H°£¤F¦Y¥H¥~¡A®Ú¥»´N¤£°÷§Ú­Ì©ú¦~¦aùتººØ¤l¡A³o­Ó´I¤H¤Ó¹L¤À¤F¡A¬JµM³o»ò¦³¿ú¡A´NÀ³¸Ó¦h°e§Ú­Ì¤@¨Ç³­¹©M¿ú¡A¤~µ¹³o»ò¤@ÂI¡A¯u´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡¨³o¸Ü¶Ç¨ì¤F´I¤H¦Õ¦·ùØ¡A
¥L«Ü¥Í®ð¡A¤ß·Q¡A§Ú¥Õ¥Õ°e§A³o»ò¦hªºÂ³­¹¡A§A¤£¶È¤£·PÁ§ڡAÁÙ§â§Ú·í¤³¤H¤@¼Ë§Ò«ë¡A¯u¤£¬O¤H¡C©ó¬O¡A¥»¨ÓÃö«Y¤£¿ùªº¨â®a¤H¡C±q¦¹´N¦¨¤F¤³¤H¡A¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C

¹ï§O¤HªºÀ°§U¡A·í§Î¦¨¤F¨Ì¿à¡A·|¥Ñ·P¿EÅܦ¨¤F²z©Ò·íµM¡A­Y¦³¤@¦¸¤£¯àº¡¨¬¥Lªº­n¨D®É¡A¥L´N·|¹ï§A°O¤³¡C

µù¡G1¤æ= 10¤É, 1¤É= 10¦X

«áÄò 

ªB¤Í¡A­Ñ³Æ¦³¤¬¬ÛÀ°¦£¤§§t·N¡A¬O¦ÛÄ@©Êªº¡C¦b¤£±¡¤£Ä@ªºÀô¹Ò¤U¡AÁÙ¬O¦³©Ò¿ï¾Ü¡C©Ò¦³ªºÀ°¦£¬O«Ø°ò©ó¤@­Ó¼¦¼§¡B¦P±¡¡A¯­¦b©óºÉ¤O¦Ó¬°¡A§ó¤£¬O²×¨­«O¥Î¡C¦¬¨ìªB¤Í¼ö¤ßÀ°¦£«á¡A¤£¦ý¨S¦³¦n¦nµªÁ¡AÁÙ¶û§O¤H°µ±o¤£¨¬¡A¦ü¥G¤Ó¹L¤F¨Ç¡C

¡yÀ°¡z¬O¤H±¡¡A¡y¤£À°¡z¬O¹D²z¡C¤Í±¡¬O±o¨Ó¤£©ö¡A¬°¤F¤p¤p»~·|¦Ó¥¢¥h¤@¦ì¦nªB¤Í¡A¦ü¥G¤£¤j­È±o¡C

               ******

ªe°¨ªº¸Ü¡G

³o¬G¨Æ±a¥X3­Ó°ÝÃD¨Ó

¡]1¡^¬G¨Æªº½Ä¬ðÂI¡A¤£¦b©ó¦Ìªº¦h¤Ö°ÝÃD¡A¦b©ó¦³¤H¤£À´·P®¦«oÀ´­p¸û¡C

¡]2¡^°ÝÃDµo¥Í¡A«Ü¦h®É¬O®ÇÃ䪺¤H ¥Î­t­±«äºû±Àªi§UÄi¬D°_¡C§NÀR¤@ÂI¡A¥¿­±¤@ÂI¡Aµ²ªG¦ÛµM·|¦n¤@ÂI

½a¦Ñ¯R ¤d®¦¸UÁ¦a ®³µÛ¤@¤æ¦Ì¦^®a¡C¦^®a«á¥Lªº®a¤H«o¤£º¡´I¤Hµ¹¤Ö¤F¡C

¡]3¡^§U¤H­n¦³¤è¤o¡Cµ¹¥L¤@±ø³½¤£¦p±ÐÀ´¥L®»³½¡C

Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and he'll eat forever.

¡u½a¤Hªº»È¦æ®a¡v¤§ºÙªº©s¥[©Ô¸gÀپǪ̤קV´µ¡A©M¥L³Ð¥ßªº¶m§ø»È¦æ¬O¦n¨Ò¤l, ±MªùµL©è©ã¶U´Úµ¹½a¤H, ÁٱХL­Ì°µ¥Í·N, ¦Û­¹¨ä¤O, Åý¼Æ¦Ê¸U¤H²æÂ÷³h½a¡A¥L´N¬O¤Þ¥Î³o­Ó±Ð¤H®»³½ªº¨Ò¤l, µ²ªG2010¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C°ê»Ú¤p¥À¤ûµ¥²Õ´³£¬O¦n¨Ò¤l¡C

³o¹D²z¥ç¼vÅT¤FªøªÌ¦Ñ¤Í°O¤è¦V¡A±`±¾©ó©CÃ䪺¤@¥y¡A¨C¤ë§Ú­Ì¥h±´ªøªÌ¥b¤Ñ¡A¥L­Ì¶}¤ß¥b¤Ñ«á¨ä¥L29¤é¬O§_¯à¶}Ãh¡A«K­n¾aªøªÌ¦Û¤vªº¤ßºA¬O§_¥¿­±¡C
©Ò¥H±´³X¬¡°Ê³]­p­I«á¡A´N¬O¦p¦óµ¹ªøªÌ­«¨£¦Û´L¡A«Ø¥ß¥¿­±«äºû¡C¤­¦~¤F¶}¤ß¨£¨ì³¡¤ÀªøªÌªº¥¿­±§ïµ½¡C·P®¦¡I¡I

-



¡@==============================

¤W´Á ¡]¨ú±o©¯ºÖ¡^ŪªÌ¯d¨¥

¦³¤ª¡G¡u¤@¤É¦Ì¾i¤@®¦¤H¡A¤@¤æ¦Ì¾i¤@¤³¤H¡v
¦Ñ±C±CÂIÂI¥¬¬I¡A«o¥¿¦n¹J¤W¡u­è­è¡v¡C³y´N¤F¤j©M¹¬¤HÁÙ«U¡C
¤Æ½t¤¤¥Lı®©¨ì¡A­n¤J¥@¡A¦Ó«DÁ×¥@¡Cı®©¨ì¡A¦hµ¹½Ö?´N¦V½Ö¦h¨ú,³o­Ó¤j¹D²z¡C
·í¤U¹M¦a¾Ô¶Ã!¦Ñ¤Í°O¸q¤u­Ì©Ò§@ªº¡A¦³¦p¯îºz¥Ì¬u¡A­È±o¤@Æg¡C
ÁÂÁ«áÄò¡A´£¿ô¤F§{¶¡ÁÙ¦³¤£¤Ö¸sÅé¡A¥¿«Ý´©¤â¡C
µ½¤u¡A§Ú­Ì¤£¬O±o¨ì¡A¤H¤H°Ñ»P¡A´N¬O¾Ç¨ì,¤¬¬Û´L­«¡A©¼¦¹¤ä«ù¡C
³Ì«á¤À¨É¤Õ¤l¡G¡u§g¤l©M¦Ó¤£¦P..¡v¯¬Ä@©M¥­.
¦X¤Q
~~ANS

----------------

·P®¦ ·P®¦¨C¤@¦¸ªº电¶l ~~ Heather Kwok

*****************

¦hÁÂANSªº¯d¨¥¥ç¶¡±µ¨Ï·Q°_¤µ¦¸ªº¤å³¹¨Ó¡C

»¡¦^¤W´Á¤å³¹¡A«Ü¦h¤H±`±¾©ó¤fÃ仡¡¨«Ü¦£¦³ªÅ¤~¯à°Ñ¥[¸q¤u¡§¡A¨SÃö«Y¦³ªÅ®É¯u­n°O±o©âÂI®É¶¡°Ñ¥[´N¥i¥H¤F¡C

¨ä¹ê¸q¤u¥Øªº¬°µ½±N·Rµo´­¡A¡§µ½¡¨¤£¬O©w­n°Ñ¥[¤°»ò¾÷ºc°µ¸q¤u¤~¯àªí¹F¥X¨Ó¡AÄ@·N´N¥Ñ¨£¨ì¦a¤W¦³¦è¥Ê¥Ö§â¥¦²¾¨«¶}©l´N¥i¥H¤F¡A¡§µ½¡¨¬O±q¡¨¯Â¡§¤ß¥Xµo¤~­«­n¡AÂIºw²Ö¿n«K·|¦¨¡¨·R¡§¡C

~~ªe°¨»y

³øªø»y¡G¦hÁÂANS©MHeather Kwokªº¤À¨É¡A¨C­Ó¯d¨¥¡A¬O½t¥÷ªº·¾³q¡A¤@­Ó¹ªÀy¡C

ŪªÌ¯d¨¥½c

©õ¤é¹q¤l³øª÷¥y

¡u°O¦í¨º¨Ç´±©ó©Ó¾á³Ì¤j­·ÀIªº¤H¤~¯à±o¨ì³Ì²`ªº·R©M³Ì¤jªº¦¨´N¡C  ¡v

---ºK¦Û¡§ªB¤Í-½Ð±µ¨ü§Úªº¯¬ºÖ  ¡¨

¡@

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

¬¡°Ê¸ê°T

¬¡°Ê¬Û¤ù

¡i2012¦~11¤ë18¤éªøªÌ¦Ñ¤Í°Oºû±dÅ@¦Ñ°|±´³X·Ó¤ù¡j

¡i2012¦~11¤ë10¤é ªøªÌ¦Ñ¤Í°O¸q¤u°ö°V¡]¹çªi²Ä¤G¤¤¾Ç) ±´³X·Ó¤ù¡j

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

2012¦~¤½¶}¬¡°Ê  ¡]ÃBº¡§Y¤î¡^

12¤ë16¤éºû±dÅ@¦Ñ°|±´³X

12¤ë23¤é§°´ºÅ@¦Ñ°|±´³X
±z¥i¦³·Q¹L»PªB¤Í®a¤H¤@¦P°Ñ»P¡A»P¤½¤½±C±C¹L¤@­Ó¶}¤ß¤U¤È.


 
§Ú­n°Ñ ¥[

¡@

*************************

¥Í¬¡¸ê°T

¡i ­«ª÷ÄÝ®üÂA¨¾¬rªk¡j

¨¾¬r¤»¤jµ´©Û¡G

  1. ¦h¦Y¦×¤Ö¦Y¤ºÅ¦¡G©Ò¦³¥Íª«³£¦³Ãþ¦üªº±Æ¬r¾÷¨î¡A±N­«ª÷ÄÝÀx©ó¨x¡BµÇ©Î¥Ò´ß²Õ´¡A¦×½è¬Û¹ï¸û¤Ö¬r¯À¡C¥t¯×ªÕ¥ç¬O¿n»E¹AÃÄ¡B³·¥d¬r¤Î¤Æ¾Ç¬r¯Àªº·Å¡A©y¤Ö¦Y³½¥Ö³½ÀYµ¥¯×ªÕ¦hªº¦a¤è¡C
    ¡@
  2. Âù¨©Ãþ¦n¹LÁ³Ãþ¡G­Y­n­¹¥Î¨©Ãþ¡A³Ì¦n¿ïÂù¨©Ãþ¡A¦pª£¸Ã¡A¦]¥¦­Ì¥D­n¾aÂo¤J¤ô¤¤ªº¯B´å¥Íª«©ÎÄa¯B©TÅéºû¥Í¡F¬Û¤ÏÁ³Ãþ¦pªF­·Á³«oÄÝ©ó¦×­¹ªÌ¡A¶Ý­¹¦PÃþªº¨©©Î®ü©³ªº»G«Í¡A¨ü¦Ã¬V¾÷·|§ó°ª¡C
    ¡@
  3. ­¹¶q¾A¥i¦Ó¤î¡G¨ä¹ê¤HÅ饻¨­¦³±Æ¥h·L¶q­«ª÷Äݪº¦ÛµM¾÷¨î¡A¥u­n¤£¹L¶q¶i­¹®ü²£¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½ (FDA) «K«Øij¡A¨C¶g¦Y³½¦×¤£©y¦h©ó2.2½S(¤@¤ç¤Q)¡C
    ¡@
  4. ´z³½©y¤p¤£©y¤j¡GÅé¿n·U¤j³½Ãþ¥Íªø´Á·Uªø¡A·U©ö¿n»E­«ª÷ÄÝ¡AFDA¬ã¨sµo²{¡A²`®ü¤j³½¦pÃT³½¡B¼C³½¡B§]®³³½¡A¤ô»È§t¶q«K°ª¹F1PPM¡A¸û¦w¥þ«ü¼Ð°ª¥X¤@­¿¡A¥¥°ü¨C¤ë¤£©y¦Y¦h©ó¤@À\¡AÃh¥¥´Á­º¤T­Ó¤ë§ó­n¤p¤ß¡C
    ¡@
  5. ­¹¦hºØ³½´î­·ÀI¡G®ü©³¦Ã¬V±¡ªp¤£Â_ÅܤơA¬Y¬q®É¶¡¬YºØ³½Ãþ¥i¯à¯S§O¨ü¼vÅT¡A¬G©y¦h¦Y¤£¦P³½Ãþ¡A´î§CºC©Ê¤¤¬r­·ÀI¡C
    ¡@
  6. ¦h¦YÖ´¥i±Æ¬r¡G¬ã¨sµo²{¨C¤é¦Y100¦Ü200mcgÄqª«½èÖ´¡A¥i§U±Æ¨«Å餺¦³¾÷¤ÎµL¾÷¤ô»È¡A¦Ó§tÖ´Â×´Iªº­¹«~¥]¬A¦èÄõªá¡Bµf­X¡BªG¤¯¡B¯óÛ£¡B¥þ³Á­¹«~µ¥¡A¦¹¥~¡A®üĦ¤ÎªG½¦¦pµµµæ¡BÄ«ªG¥ç¦³§U´î§C¤ô»È§l¦¬¶q¡C




                            *****************************************************************

                                                                  T o p